Ímé, én törvénybe szállok veled, mivelhogy azt mondod: Nem vétkeztem!
Sjá, nú dreg ég þig fyrir dóm, af því að þú segir: 'Ég hefi ekki syndgað.'
Ha azt mondod a te szívedben: Többen vannak e népek, mint én, miképen űzhetem én ki őket?
17 Ef þú skyldir segja í hjarta þínu: "Þessar þjóðir eru fjölmennari en ég; hvernig fæ ég rekið þær burt?"
És te mégis azt mondod: Menj el és mondd meg a te uradnak: Ímé itt van Illés; hogy megöljön engemet.
Og þó segir þú nú:, Far og seg herra þínum: Elía er hér!' til þess að hann drepi mig."
És most te azt mondod: Menj el, mondd meg a te uradnak: Ímé itt van Illés.
Og þó segir þú nú:, Far og seg herra þínum: Elía er hér!'
És monda Mózes: Hatszáz ezer gyalogos e nép, a mely között én vagyok, és te azt mondod: Húst adok nékik, és esznek egy egész hónapig?!
Þá sagði Móse: "Fólkið, sem ég er með, er sex hundruð þúsund fótgangandi manna, og þú segir:, Ég vil gefa þeim kjöt að eta í heilan mánuð.'
És mégis azt mondod: Mit tud az Isten; megítélheti-é, a mi a homály mögött van?
Og þú segir: "Hvað veit Guð? Getur hann dæmt gegnum skýsortann?
Ha pedig azt mondod a te szívedben: miképen ismerhetjük meg az ígét, a melyet nem mondott az Úr?
Ef þú segir í hjarta þínu:, Hvernig fáum vér þekkt úr þau orð, er Drottinn hefir ekki talað?'
Azt mondod, amit gondolok, hogy mondasz?
Ertu ađ segja ūađ sem ég held?
De tudom, hogy nem hazudsz, mikor azt mondod, hogy megölöd, Sid védelmében, azt a fickót.
En ég veit ađ ūér er alvara međ ađ ætla ađ drepa hann, ūitt eldra sjálf.
Azt mondod, hogy az életem munkája... értelmetlen, Murph?
Ertu að segja að ævistarfið mitt sé vitleysa, Murph?
És azt mondod, ez Jack Horne puskája?
Og ūiđ segiđ ađ ūetta sé riffill Jacks Horne?
Ábrahám meghalt, a próféták is meghaltak, te pedig azt mondod: Ha valaki megtartja az én igémet, az nem ízleli meg a halált soha.
Abraham er dáinn og spámennirnir, og þú segir: Ef nokkur varðveitir mitt orð, sá mun aldrei að eilífu smakka dauðann.
Azt mondod: Értelmes az én beszédem, tiszta vagyok a te szemeid elõtt.
þar sem þú segir: "Kenning mín er rétt, og ég er hreinn í augum Guðs"?
Hátha még azt mondod: Te nem látod õt; az ügy elõtte van és te reá vársz!
hvað þá, er þú segir, að þú sjáir hann ekki. Málið er lagt fram fyrir hann, og þú átt að bíða eftir honum.
És emlékezzél meg a te Teremtõdrõl a te ifjúságodnak idejében, míg a veszedelemnek napjai el nem jõnek, és míg el nem jõnek az esztendõk, melyekrõl azt mondod: nem szeretem ezeket!
þá er þeir skjálfa, sem hússins geyma, og sterku mennirnir verða bognir og kvarnarstúlkurnar hafast ekki að, af því að þær eru orðnar fáar, og dimmt er orðið hjá þeim, sem líta út um gluggana,
1.3047280311584s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sjá, nú dreg ég þig fyrir dóm, af því að þú segir: 'Ég hefi ekki syndgað.' 